Mezuak etiketatuta ‘ akatsak ’

Gaztelania-euskara itzultzaileak hautsak harrotu ditu sarean

2012/03/16
Nork
Gaztelania-euskara itzultzaileak hautsak harrotu ditu sarean

Otsailaren 28an Eusko Jaurlaritzak aurkeztutako gaztelania-euskara itzultzaile automatikoak polemika handia piztu du Interneteko sare sozialetan, itzulpenen kalitatea ikusita. Twitterreko erabiltzaileek itzulpenen kalitatea kritikatu dute, eta adibide asko eman dituzte. Twitterren, hainbat erabiltzaile ari da aplikazioak emandako itzulpenak zabaltzen, #itzul etiketa erabiliz. Adibide batzuk: @euskaljakintza: ‘ Gracias por enviarme el enlace al traductor = Ezkontza niri itzultzaileari bidaltzeko graziak’. @joxe : ‘ Necesito una cazadora de niña = Bat [...]

Irakurri gehiago

Etiketak:, , ,
Bidalita Amua | Ez dago iruzkinik »

Berriketan.info

Viewing item 1 to 2 (of 2 items)

RSS Oarso Bidasoko Hitza

  • San Tomas Egunari begira motorrak berotzen hasi dira irundarrak 2014/12/19
    San Tomas Eguna izan ohi da Urdanibia plaza jendez gainezka egotea lortzen duen urteroko hitzorduetako bat. Moskuko plaza atondu eta egitaraua prestatu ondoren, herritarren jai gogoa soilik falta da festak eztanda egin dezan. […]
    Irungo Hitza
  • Luparako dokumentalak aurkezteko epea zabaldu dute 2014/12/19
    Banda Bat eta Mikelazulo elkarteek dokumentalen mostraren zortzigarren ekitaldia antolatu dute apirilaren 2aren eta 5aren artean. Ohi bezala, Donostian eta Errenteria-Oreretan egingo dute film jaialdia. Jada dokumentalak aurkez daitezke, otsailaren 16ra arte. […]
    Errenteriako Hitza