Mezuak etiketatuta ‘ akatsak ’

Gaztelania-euskara itzultzaileak hautsak harrotu ditu sarean

2012/03/16
Nork
Gaztelania-euskara itzultzaileak hautsak harrotu ditu sarean

Otsailaren 28an Eusko Jaurlaritzak aurkeztutako gaztelania-euskara itzultzaile automatikoak polemika handia piztu du Interneteko sare sozialetan, itzulpenen kalitatea ikusita. Twitterreko erabiltzaileek itzulpenen kalitatea kritikatu dute, eta adibide asko eman dituzte. Twitterren, hainbat erabiltzaile ari da aplikazioak emandako itzulpenak zabaltzen, #itzul etiketa erabiliz. Adibide batzuk: @euskaljakintza: ‘ Gracias por enviarme el enlace al traductor = Ezkontza niri itzultzaileari bidaltzeko graziak’. @joxe : ‘ Necesito una cazadora de niña = Bat [...]

Irakurri gehiago

Etiketak:, , ,
Bidalita Amua | Ez dago iruzkinik »

Berriketan.info

Viewing item 1 to 2 (of 2 items)

RSS Oarso Bidasoko Hitza

  • Erabakitzeko eskubidearen aldeko jarduera sorta, Oiartzunen 2014/04/22
    Oiartzungo Gure Esku Dago herri iniziatibak maiatzaren hasierarako bi jomuga ditu ezarrita: maiatzaren 7an hitzaldia antolatu du, eta hilabete horren 10erako Gure Esku Dago Eguna. Egun honen barrukoak antolatzeko, gainera, hainbat deialdi daude, batez ere egun horretan egingo den Flashmob-ari lotuta. Batetik, maiatzaren 7an hitzaldia antolatu du Gure Esku Da […]
    Oiartzungo Hitza
  • Matienako San Prudentzio txapelketako finalerako sailkatu da EPLE 2014/04/22
    EPLEko I. Jauregi Matienako San Prudentzio txapelketako finalerako sailkatu da, lau t’erdian, eskuz banaka. Final erdietan Azpeitiako Etxaniz garaitu zuen 22-21. Bestalde, Irurtzungo txapelketa, EPLEko I.Jauregi eta A. Aranburuk ezin izan dute aurrera segi, Andoaingo Eskudero Anaien kontra galdu baitzuten 22-21. […]
    Errenteriako Hitza