Mezuak etiketatuta ‘ akatsak ’

Gaztelania-euskara itzultzaileak hautsak harrotu ditu sarean

2012/03/16
Nork
Gaztelania-euskara itzultzaileak hautsak harrotu ditu sarean

Otsailaren 28an Eusko Jaurlaritzak aurkeztutako gaztelania-euskara itzultzaile automatikoak polemika handia piztu du Interneteko sare sozialetan, itzulpenen kalitatea ikusita. Twitterreko erabiltzaileek itzulpenen kalitatea kritikatu dute, eta adibide asko eman dituzte. Twitterren, hainbat erabiltzaile ari da aplikazioak emandako itzulpenak zabaltzen, #itzul etiketa erabiliz. Adibide batzuk: @euskaljakintza: ‘ Gracias por enviarme el enlace al traductor = Ezkontza niri itzultzaileari bidaltzeko graziak’. @joxe : ‘ Necesito una cazadora de niña = Bat [...]

Irakurri gehiago

Etiketak:, , ,
Bidalita Amua | Ez dago iruzkinik »

Berriketan.info

Viewing item 1 to 2 (of 2 items)

RSS Oarso Bidasoko Hitza

  • Iraileko udal aldizkaria, sarean 2014/09/29
    Kalean eta Interneten dago iraileko Hondarribia, herriko euskarazko aldizkariaren 247. zenbakia. Besteak beste, San Miguel Ligako garaipena aztertu dute udal aldizkarian, eta Santamariamadalena arte tailerreko arduradunekin elkarrizketa egin dute. Nahi duenak, udal webgunetik deskargatu dezake, doan. […]
    Hondarribiko Hitza
  • Santestebanek 30. postuan bukatu du errepideko munduko txapeketa 2014/09/29
    Ane Santesteban Cipollini-Ale taldeko txirrindulari errenteriarrak 30. postuan bukatu zuen pasa den larunbatean Ponferradan (Leon, Espainia) jokatutako eliteko errepideko Munduko Txapelketan. Pauline Ferrand-Prevot frantziarrarengatik 47 segundora bukatu zuen, Trixi Worrack edo Ellen van Dijk bezalako ziklistekin batera iritsiz. Zazpi itzuli eman zizkioten 1 […]
    Errenteriako Hitza