Mezuak etiketatuta ‘ akatsak ’

Gaztelania-euskara itzultzaileak hautsak harrotu ditu sarean

2012/03/16
Nork
Gaztelania-euskara itzultzaileak hautsak harrotu ditu sarean

Otsailaren 28an Eusko Jaurlaritzak aurkeztutako gaztelania-euskara itzultzaile automatikoak polemika handia piztu du Interneteko sare sozialetan, itzulpenen kalitatea ikusita. Twitterreko erabiltzaileek itzulpenen kalitatea kritikatu dute, eta adibide asko eman dituzte. Twitterren, hainbat erabiltzaile ari da aplikazioak emandako itzulpenak zabaltzen, #itzul etiketa erabiliz. Adibide batzuk: @euskaljakintza: ‘ Gracias por enviarme el enlace al traductor = Ezkontza niri itzultzaileari bidaltzeko graziak’. @joxe : ‘ Necesito una cazadora de niña = Bat [...]

Irakurri gehiago

Etiketak:, , ,
Bidalita Amua | Ez dago iruzkinik »

Berriketan.info

Viewing item 1 to 2 (of 2 items)

RSS Oarso Bidasoko Hitza

  • Ion Collar: “Jaiak inoiz baino gehiago gozatu ditugu giro atsegin batean” 2015/07/27
    Ion Collar Kultura zinegotziak jaien lehen balorazioa egin du, eta eskerrak eman dizkie dena behar bezala ateratzen lagundu dutenei. […]
    Erik Gartzia
  • Euskara elkartea, iraileko fruitua 2015/07/27
    Hondar alea jarri nahi zuten, eta lortu dute. Jarri ez ezik, fruitua jasotzen hasiko dira aurki. Udaberri bukaeran Hondarribian hasitako euskararen parte hartze prozesuak lehen emaitza emango du irailean. Euskara elkartea jaioko da, euskararen erabilera handitzeko tresna izan nahi duena. Azken ikasturtea hasita zegoela Hondarribiko guraso batzuk, lau hasiera […]
    A. Perez-karkamo