Mezuak etiketatuta ‘ akatsak ’

Gaztelania-euskara itzultzaileak hautsak harrotu ditu sarean

2012/03/16
Nork
Gaztelania-euskara itzultzaileak hautsak harrotu ditu sarean

Otsailaren 28an Eusko Jaurlaritzak aurkeztutako gaztelania-euskara itzultzaile automatikoak polemika handia piztu du Interneteko sare sozialetan, itzulpenen kalitatea ikusita. Twitterreko erabiltzaileek itzulpenen kalitatea kritikatu dute, eta adibide asko eman dituzte. Twitterren, hainbat erabiltzaile ari da aplikazioak emandako itzulpenak zabaltzen, #itzul etiketa erabiliz. Adibide batzuk: @euskaljakintza: ‘ Gracias por enviarme el enlace al traductor = Ezkontza niri itzultzaileari bidaltzeko graziak’. @joxe : ‘ Necesito una cazadora de niña = Bat [...]

Irakurri gehiago

Etiketak:, , ,
Bidalita Amua | Ez dago iruzkinik »

Berriketan.info

Viewing item 1 to 2 (of 2 items)

RSS Oarso Bidasoko Hitza

  • Gaozen parkera izeneko jarduera, gaztelekuaren azken jarduera 2014/07/24
    Uda sasoia dela eta, Martindozenea Gaztelekuak atseden hartu eta ateak itxiko ditu irailera bitartean. Ikasturteari bukaera emateko asmoz, Pick a bear taldearen kontzertua antolatu du Baron de Oña parkean, gaztelekuaren ondoan, Goazen parkera izeneko jardueran. Emanaldia 20:00etan hasiko da, debalde izango da eta eguraldiak lagunduko duela aurreikusi dute pa […]
    Irungo Hitza
  • ‘Artea eta natura’ izeneko erakusketa ikus daiteke Ekoetxean 2014/07/24
    Plaiaundiko Ekoetxeak Irungo Marrazketa eta Pintura Udal Eskolako ikasleen margolanak Artea eta natura izeneko erakusketan bildu eta erakusgai jarri ditu irailaren erdialdera bitartean. Denera, 6 eta 85 urte arteko 106 ikasle dira eta sortutako artelan guztiek naturarekin zerikusia dute. […]
    Irungo Hitza