Mezuak etiketatuta ‘ gaztelania ’

Gaztelania-euskara itzultzaileak hautsak harrotu ditu sarean

2012/03/16
Nork
Gaztelania-euskara itzultzaileak hautsak harrotu ditu sarean

Otsailaren 28an Eusko Jaurlaritzak aurkeztutako gaztelania-euskara itzultzaile automatikoak polemika handia piztu du Interneteko sare sozialetan, itzulpenen kalitatea ikusita. Twitterreko erabiltzaileek itzulpenen kalitatea kritikatu dute, eta adibide asko eman dituzte. Twitterren, hainbat erabiltzaile ari da aplikazioak emandako itzulpenak zabaltzen, #itzul etiketa erabiliz. Adibide batzuk: @euskaljakintza: ‘ Gracias por enviarme el enlace al traductor = Ezkontza niri itzultzaileari bidaltzeko graziak’. @joxe : ‘ Necesito una cazadora de niña = Bat [...]

Irakurri gehiago

Etiketak:, , ,
Bidalita Amua | Ez dago iruzkinik »

Berriketan.info

Viewing item 1 to 2 (of 2 items)

RSS Oarso Bidasoko Hitza

  • Euskal Herria-Katalunia elkartrukea, Adaxkaren eskutik 2015/07/29
    Kemen Dantza Taldearen barruko gaztetxoen taldeak Gironako dantza talde baten bisita jasoko du, uztailaren erdialdera irundarrek egindako bidaiaren truke bezala. […]
    Urko Etxebeste
  • Donostiako klasikoak Pasaiako trafikoari eragingo dio 2015/07/29
    Donostiako klasikoa Jaizkibelera igotzeko bidegurutzetik bi aldiz igaroko da larunbatean, eta  hori dela eta Pasai Donibaneko irteera itxi egingo dutela jakinarazi du udaltzaingoak,  14:30etik 16:00etara bitarte. Halaber, gogorarazi dute Jaizkibelerako sarbidea itxita egongo dela trafikoarentzat 13:30etik aurrera. Lasterketak Pasai Antxotik Nafarroa etorbide […]
    oarsoaldea