Mezuak etiketatuta ‘ gaztelania ’

Gaztelania-euskara itzultzaileak hautsak harrotu ditu sarean

2012/03/16
Nork
Gaztelania-euskara itzultzaileak hautsak harrotu ditu sarean

Otsailaren 28an Eusko Jaurlaritzak aurkeztutako gaztelania-euskara itzultzaile automatikoak polemika handia piztu du Interneteko sare sozialetan, itzulpenen kalitatea ikusita. Twitterreko erabiltzaileek itzulpenen kalitatea kritikatu dute, eta adibide asko eman dituzte. Twitterren, hainbat erabiltzaile ari da aplikazioak emandako itzulpenak zabaltzen, #itzul etiketa erabiliz. Adibide batzuk: @euskaljakintza: ‘ Gracias por enviarme el enlace al traductor = Ezkontza niri itzultzaileari bidaltzeko graziak’. @joxe : ‘ Necesito una cazadora de niña = Bat [...]

Irakurri gehiago

Etiketak:, , ,
Bidalita Amua | Ez dago iruzkinik »

Berriketan.info

Viewing item 1 to 2 (of 2 items)

RSS Oarso Bidasoko Hitza

  • Sardinak nonahi, San Pantaleon ospatzeko 2014/07/27
    Arrantzaleen eguna ospatuko dute gaur Pasai Donibanen, San Pantaleon. Herrikokoadrilek eguerdiak jasoko dituzte Arizabalon, arratsaldean bisitariei eskainiko dizkieten sardinak. Baian dena ez da sardinak jatea izango. Gaurko egitarauak luze joko du Donibanen: […]
    Pasaiako Hitza
  • Dantza sueltoa, igandean 2014/07/26
    XLIV. Dantza Suelto Txapelketa egingo dute igandean Santiago karrikan, 19:00etatik aurrera. Egoipar elkarteak eta Meaka Euskal Dantza Taldeak antolatzen dute eta Hondarribiko Udalak laguntzen du. Gipuzkoako dantzari bikote onenak ikusteko aukera izango da. […]
    Hondarribiko Hitza