Mezuak etiketatuta ‘ gaztelania ’

Gaztelania-euskara itzultzaileak hautsak harrotu ditu sarean

2012/03/16
Nork
Gaztelania-euskara itzultzaileak hautsak harrotu ditu sarean

Otsailaren 28an Eusko Jaurlaritzak aurkeztutako gaztelania-euskara itzultzaile automatikoak polemika handia piztu du Interneteko sare sozialetan, itzulpenen kalitatea ikusita. Twitterreko erabiltzaileek itzulpenen kalitatea kritikatu dute, eta adibide asko eman dituzte. Twitterren, hainbat erabiltzaile ari da aplikazioak emandako itzulpenak zabaltzen, #itzul etiketa erabiliz. Adibide batzuk: @euskaljakintza: ‘ Gracias por enviarme el enlace al traductor = Ezkontza niri itzultzaileari bidaltzeko graziak’. @joxe : ‘ Necesito una cazadora de niña = Bat [...]

Irakurri gehiago

Etiketak:, , ,
Bidalita Amua | Ez dago iruzkinik »

Berriketan.info

Viewing item 1 to 2 (of 2 items)

RSS Oarso Bidasoko Hitza

  • Xatz eta Eskifaia koruen emanaldia, baluartean 2014/07/31
    Eskifaia Abesbatzak eta Xatzek emanaldia eskainiko dute hilaren 31n, ostegunez, Erreginaren Baluartean. 20:00etan hasiko da eta sarrera libre izango da. […]
    Hondarribiko Hitza
  • Adur-Bidasoa margo lehiaketaren oinarriak argitara eman dituzte 2014/07/30
    Irungo Udalak Adur-Bidasoa XXIII. Pintura Lehiaketaren nondik norakoak zabaldu ditu gaur goizean. 18 urtetik gorako edozeinek parte har dezake lehian, eta interesdunek irailaren 2tik 7ra bitartean aurkeztu beharko dituzte lanak Amaia KZn. Deialdiaren oinarriak tokiko gobernuaren webgunean kontsulta daitezke. […]
    Irungo Hitza