Mezuak etiketatuta ‘ gaztelania ’

Gaztelania-euskara itzultzaileak hautsak harrotu ditu sarean

2012/03/16
Nork
Gaztelania-euskara itzultzaileak hautsak harrotu ditu sarean

Otsailaren 28an Eusko Jaurlaritzak aurkeztutako gaztelania-euskara itzultzaile automatikoak polemika handia piztu du Interneteko sare sozialetan, itzulpenen kalitatea ikusita. Twitterreko erabiltzaileek itzulpenen kalitatea kritikatu dute, eta adibide asko eman dituzte. Twitterren, hainbat erabiltzaile ari da aplikazioak emandako itzulpenak zabaltzen, #itzul etiketa erabiliz. Adibide batzuk: @euskaljakintza: ‘ Gracias por enviarme el enlace al traductor = Ezkontza niri itzultzaileari bidaltzeko graziak’. @joxe : ‘ Necesito una cazadora de niña = Bat [...]

Irakurri gehiago

Etiketak:, , ,
Bidalita Amua | Ez dago iruzkinik »

Berriketan.info

Viewing item 1 to 2 (of 2 items)

RSS Oarso Bidasoko Hitza

  • Fanderiako pilotalekuko ordutegien zozketa egingo dute hilaren 4an 2014/09/01
    Fanderiako pilotalekua alokatzeko ordutegien zozketa egingo dute datorren ostegunean, hilaren 4an. Frontoian bertan egingo du zozketa EPLEk, 20:45etik aurrera. Nahi eta nahi ez agertuko beharko dute zozketan izena eman dutenek. Taldea osatuko duten lau pilotarien zerrenda emango dute, eta horietako batek Errenteria-Oreretan erroldatuta egon behar du. Informa […]
    Errenteriako Hitza
  • Antxoko Gure Esku Dago iniziatibak bilera deitu du etzirako 2014/09/01
    Lan taldea zabaldu nahi dute, "ahalik eta plural eta parte hartzaileena" izan dadin Jaizkibel elkartean egingo du bilera etzi Gure Esku Dago iniziatibak, eta "Euskal Herriaren erabakitze eskubidearen aldeko ekimenean lagundu eta parte hartu nahi duten" herritar guztiei luzatu diete deia. Bilera 19:00etan hasiko da. […]
    Pasaiako Hitza